Pour préparer notre
voyage nous avons consulté différentes agences de voyage ainsi
que des sites Internet (peu nombreux) relatifs à ce pays.
Nous avons décidé de nous
aventurer pour réaliser ce périple en individuel et non en
groupe à partir des informations recueillies plus
particulièrement sur le site de Frédéric Guillet (voir liens).
Nous avons choisi un vol
sec Marseille-Paris-Bangkok-Rangoon A/R avec Thaï Airways
négocié par NF (1 040 € / personne en haute saison). Nous avons
fait escale 2h à l’aller comme au retour, sans stop, à Bangkok.
2 -Les visas
Le visa est obligatoire pour se
rendre au Myanmar, il est à demander à :
Ambassade de l’union du Myanmar
60, rue de Courcelles 75008 PARIS
Pour les provinciaux qui
ne peuvent pas se déplacer pour retirer leurs visas à Paris :
nous conseillons vivement de joindre à votre demande de visas
une enveloppe chrono poste prépayée(environ 15€) pour le retour,
sans cela vous ne recevrez jamais les papiers.
La durée maximum des
visas est de 28 jours.
En arrivant à l’aéroport
de Rangoon nous avons dû changer 400 US$ en FEC( pour 2
personnes).
Il n’est
plus demandé de changer 200$ en FEC en arrivant à l’aéroport de
Rangon.
Notre guide au demeurant
très sympathique nous a demandé 600$ (1$=7,6F) pour 2 personnes,
et pour 22 jours ; tarif inférieur à la concurrence, comprenant
ses services, la location du véhicule, le carburant et les
péages ; nous ne l’avons pas regretté ; il s’est occupé de tout
et même du change de nos devises au cours le plus avantageux (1
US$ = 710 Kyats à Rangoon et Bagan), il était à notre
disposition quand nous en avions besoin, il connaît très bien
son pays.
Notre guide : U Tin Win(Shwe Pyi Tha)
C'est
avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de notre
guide U Tin Win, le 21 avril 2006 des suites d'une longue
maladie. Il restera en notre mémoire comme un homme honnête et
bon. Il laisse deux enfants.
SI VOUS SOUHAITEZ UN TAXI, POUR UNE
FACON DE VOYAGER SIMILAIRE A LA NOTRE, U OHN THEIN A REPRIS LES AFFAIRES
DE SON AMI U TIN WIN DEPUIS SON DECES.
Vous pouvez le contacter par E-mail
en anglais à :
Notre guide nous a
toujours trouvé des hôtels, parfois de charme, et des chambres
doubles correctes avec salle de bain, WC, eau chaude,
climatisation, bar, à des prix compris entre 15 et 25 US$, petit
déjeuner inclus, pour 30 US$ nous avions droit à une suite. Au
total nous avons dépensé 470 US$ pour 21 nuitées.
Il est possible de se
loger pour beaucoup moins cher dans des pensions correctes pour
7$ la nuit(attention aux cafards).
5 - Les repas et les restaurants
La majorité de la
population est rurale et travaille dans des champs ou rizières à
perte de vue, les denrées alimentaires semblent ne pas faire
défaut, on y trouve de tout et l’on peut bien manger partout et
à toute heure de la journée ; ils adorent grignoter.
Coût total de la
restauration avec les boissons pour deux : 180 €, sur la base
d’un change à 1USD=710 K. La nourriture birmane, shan et
chinoise était à notre goût excellente dans tout le pays ; au
restaurant un repas correct coûte 2 € / personne tout compris, mais on peu se restaurer pour moins cher encore. Nous n’avons
pas étés malades.
La boisson locale est la
bière de « Mandalay » ou « Myanmar beer » à 1 €.
Le litre de whisky
« London whisky » coûte 1 €, pas excellent.
Les entrées des sites
nous sont revenues à 110 US$ ou FEC on peu régler avec les deux
monnaies.
Nous avons effectué un trek d’une journée (7 heures de
marche-15kms) dans les environs de Kalaw, accompagnés d’un
guide. Ce dernier nous a demandés 5,5$US par personne, repas
compris, boissons non comprises.
Cette randonnée n’a pas
représenté de difficultés particulières pour les quinquagénaires
que nous sommes, puisqu’il s’agissait de découvrir des
collines(1300-1500 m), il n’y a pas de sommets particuliers dans
cette région; les hauts sommets sont situés à l'extrême nord de
la Birmanie et peux accessibles, problème d'autorisation.
En une
journée nous avons pu rencontrer sur les chemins parcourant les
forêts, rizières, champs de thé et autres cultures narcotiques,
bon nombre de paysans de la tribu Palaung, femmes et hommes
transportant sur leur dos des produits destinés à la vente sur
le marché de Kalaw.
Bon nombre d’enfants nous accueillaient
toujours avec le sourire, des fleurs et nous lançaient des «
hello », ils attendaient bien sûr des bonbons. Nous avons visité
des maisons longues et avons assisté à un cours dans une
école(les stylos sont appréciées, ainsi qu’un petit don en
espèces).
Une journée de randonnée supplémentaire nous aurait
enthousiasmée.
Nous vous recommandons le Thirigayhar restaurant
à Kalaw même, tenu par sept sœurs.
En venant de Thazi et avant
d’arriver à Kalaw demandez à voir des éléphants au travail dans
les forêts de teck.
Bagan des marionnettes (8
à 10 US$ l’unité) et des laques (1 à 5 US$ piéce).
Pindaya et Pathein des
ombrelles en papier, coton et soie (1 à 5 US$ piéce).
Mandalay des longis et
chemisiers en soie (5 à 20 US$ pièce), feuilles d’or, divers
bronzes, cadres en bois sculpté, tapisseries, épices…coût total
300 US$.
8 -
La musique
La musique Birmane,
surprend souvent les oreilles occidentales peu habituées.Comme
toutes les musiques asiatiques où l’harmonie est réduite au
maximum, elle paraît dure, métallique et répétitive. Elle fait
appel à une grande improvisation, comme le jazz. Les instruments
sont surtout des percussions, gongs en cuivre, harpe à treize
cordes en forme de navire, xylophones, hautbois, flûtes en
bambou, luth en peau de crocodile, violons, guitares, pianos.
Notre voyage nous est
revenu pour deux personnes au départ de Marseille en haute
saison à 3 440 US$ soient 4 000 € (US$=7f60) sans les visas et
passeports.
L’ € est accepté au Myanmar, mais l'US$ reste encore leur devise
préférée pour toutes les transactions.
Cartes
bancaires: elles ne sont plus acceptées.
10 - Les Birmans
Les gens sont
travailleurs, souriants de l’intérieur, honnêtes, respectueux,
généreux, désireux de communiquer, ils aiment chanter ; la
population est à majorité bouddhiste.
Il faut éviter de parler
politique en public pour leur sécurité ; en privé les langues se
délient et on peut aborder tous les sujets.
Les anciens semblent
avoir perdu l’espoir d’une certaine liberté, par contre les
jeunes sont plus optimistes et constatent certains signes
d’ouverture.
Il est interdit de
photographier tout ce qui a un rapport avec le gouvernement
(militaires, fonctionnaires, stations essence d’état, gares,
ponts).
Nous avons vu bon nombre
d’enfants et de femmes travaillant dur et de façon archaïque à
la construction et à la réparation des routes tout au long des
2000km de notre périple.
Il faut voir tous ces
gens par centaines, par milliers et par millions se déplaçant
essentiellement à pied ou à bicyclette. Les vélos sont
lourdement chargés et les femmes portent sur leur tête des
paniers remplis de denrées.
Il y a peu de voitures et de
motocyclettes excepté à Rangoon et Mandalay, villes très
bruyantes du fait des nombreux coups de klaxons.
Le salaire
mensuel d’un ouvrier est de 10 € pour un travail hebdomadaire de
7 j / 7 avec 15 j de congés/an.
Il pleut beaucoup dans le sud
(Yangon, Bago, Moulmein) ; les déplacements en voiture sont plus
difficiles, il y a un risque de rester bloqué plusieurs jours en
raison des inondations, les fleuves et les rivières sortent de
leur lit.
La température moyenne est
d’environ 30°C le jour et 25°C la nuit. Il ne pleut presque pas
sur Bagan et Mandalay (c’est même une excellente période pour
visiter ces deux endroits).
La saison sèche se divise en
deux parties :
Octobre à Janvier :
les températures sont agréables
(mini 20°C , maxi 28°C), elles sont plus fraîches en montagne
(lac Inlé , mini 15°C, maxi 25°C), il est conseillé d’emporter
un pull.
Il peut encore pleuvoir dans le sud
jusqu’en novembre.
C’est la meilleure période pour
visiter le pays pour les gens qui craignent la chaleur.
Février à Mai :
Il fait chaud et beau dans tout le
Myanmar ; la température peut atteindre 40°C et plus en
Avril-Mai. La chaleur peut être torride à Bagan et Mandalay en
Avril.
Dans le cadre d’une location avec
chauffeur, il est vivement conseillé de réserver à l’avance une
voiture avec la climatisation (elles sont rares), prévoyez un
surcoût de 100$.
Toutes nos promenades
nocturnes réalisées seules en province comme dans la capitale
n’ont posées aucun problème.
Nous nous sommes sentis en sécurité
partout, et les gens sont toujours prêts à vous renseigner ou à
rendre service aux touristes.
Les enfants vous empressent
de ‘‘hello’’ et vous offrent des fleurs.
Voyager seule pour une femme
est ce un réel risque en Birmanie ?
Nous avons discuté avec des
femmes voyageant seules, elles nous ont dit ne pas rencontrer de
problèmes particuliers.
La religion Bouddhiste impose le respect
d'autrui.
Les femmes ont une place importante dans la société
Birmane, donc respectées, elles sont majoritaires à
l'université; dans les entreprises elles ont même des postes
très importants à parité égale avec les hommes; à la maison
elles sont maître à bord(pas d'alcool).
Par contre par rapport à
la religion elles sont reléguées au second plan: par exemple
seuls les hommes ont le droit d'approcher le Bouddha Mahamuni à
Mandalay.
Ceci n'empêche pas qu'ils soient très
phalliques...l'architecture des stupas en témoigne, bien sûr ils
ne sont pas indifférents aux femmes à la peau blanche et aux
yeux clairs.
13 - Lettres - Cartes postales -
Telephone - Internet
Lettres et cartes postales:
Nous avons posté des
cartes de Bagan qui ne sont jamais arrivées en France, la seule
qui soit parvenue est celle que nous avons postée de Rangoon. Si
vous envoyez des colis ou du courrier de l’étranger vers le
Myanmar, il faut savoir que ces envois sont contrôlés par le
service des postes Birmanes et d’un représentant de la censure
en présence du destinataire. Il faut éviter d’envoyer ou
d’introduire dans le pays des cassettes, CD, livres, journaux.
Téléphoner:
Il est possible de
téléphoner sans trop de problème des quatre coins du pays, vers
l’étranger. La minute vous en coûtera 5 $ si vous appelez à
partir d’un téléphone IDD que l’on trouve facilement chez les
commerçants ou des particuliers qui ont pignon sur rue ; et 10 $
si vous utilisez les services des postes et télécommunications
et des hôtels.
Web:
A propos d’Internet : Depuis
le 17 décembre 2002, il est possible de surfer sur Internet depuis le
Myanmar. Le gouvernement vient tout récemment d'en donner
l'autorisation. Cependant, l'accès reste interdit à de nombreux
sites ou parties de sites ; notamment tous ceux qui proposent
des services de communication (e-mails, salons de discussions,
forums). En revanche, tous les sites birmans paraissent
accessibles, même ceux qui proposent les services précités. Pour
ce qui est des sites étrangers, hotmail.com et yahoo.com ne sont
accessibles qu'en partie. Le site free.fr et tous ceux qu'il
hébergent sont inaccessibles.
Concernant l'envoi et la réception
d'e-mails, il est impératif d'utiliser un compte enregistré au
Myanmar (exemple@myanmar.com.mm). Ainsi, ce sont les Birmans
seulement qui peuvent réceptionner les courriers, et il semble
que seul un Birman soit en mesure de bénéficier d'une adresse
e-mail birmane.
on peut envoyer des mails sans
problème, on ne peut pas consulter sa boîte à lettres, on peut
recevoir des messages en utilisant les adresses e-mails des
cybers et des hôtels, le coût est de 1$ pour envoyer et 1/2$pour
recevoir, il y a des cybers dans tous les endroits touristiques
et dans les villes.
Seuls certains sites (tels que
hotmail ou yahoo) sont bloqués par le gouvernement, car il n'a
pas moyen de les contrôler ou ils contiennent des informations
qu'il juge gênantes.
Beaucoup de sites sont bloqués,
mais la plupart sont accessibles. Les sites francophones (dont
des sites d'informations) semblent moins filtrés que les sites
américains, par exemple.
Courriel:
On peut envoyer et recevoir des
mails sur bon nombre de sites maintenant, comme free.fr,
voila.fr, ifrance.com
Chat:
Les salons de discussion de
voila.fr/wanadoo.fr sont accessibles, ainsi que ceux des sites
birmans (évidemment !), comme realestate.com, ou des sites
étrangers, comme tigger.com
La téléphonie par Internet
fonctionne également, comme le logiciel Skype, mais avec des
coupures très hachurées, en raison de la lenteur des connexions
birmanes.
Complément d’infos :On ne
peut pas dire qu'il n'y a pas de problèmes.
Certaines choses ou
bâtiments sont interdits aux caméscopes.
Si vous avez un guide
il faut lui demander si c'est possible, il peut avoir des
problèmes sans que vous le sachiez.
Evitez de filmer les
militaires.
Ne mettez pas en péril la sécurité des birmans que
vous connaissez, une fois que vous serez de retour dans votre
doux pays, la police ne sera pas tendre envers les birmans si
gentils qui vous auront laissés capturer quelques souvenirs.
Chaque soir le guide doit faire un compte rendu à la police sur
nos déplacements, et nos comportement. S'il ne me l'avait pas
dit, je ne l'aurai jamais su.
On ne peut pas filmer les
travailleurs forcés si nombreux sur les routes, la poste de
Rangoon, les stations essences, les prisonniers qui travaillent
dans les montagnes (ils sont habillés en blanc).
On peut filmer
mais il faut faire attention. Demandez l'autorisation.
Les
birmans sont fabuleux et se prêtent volontiers à nos désirs.
